forge ahead meaning in Hindi

Noun • प्रगति करना • तेज़ी से आगे निकलना	Verb • तेज़ी से आगे बढ़ना • नेतृत्व करना • आगे बढ़ना • प्रगति करना • तेज़ी से आगे निकलना • तेज़ी से आगे बढना • आगे बढना

forge: भट्टी भट्ठी
ahead: आगे पहले बढ़कर

Interestingly , while the consumer goods industries maintained a nominal growth rate of a little over 1 per cent during this period , the consumer durable sub-sector continued to forge ahead at the rate of 8.2 per cent , which was only a shade lower than its performance in the first half of the sixties .
ऋचि की बात यह है कि जहां उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता माल उद्योगों ने इस अवधि में विकास दर को मामूली एक प्रतिशत से कुछ अधिक तक बनाकर रखा , उपभोकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता गैर टिकाऊ के अतिरि> छोटे क्षेत्र में 8.2 प्रतिशत की दर से वृद्धि जारी रही , जोकि छठे दशक के पूर्वार्ध में किये गये इसके कार्य-निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन की अपेक्षा कुछ कम ही था .